Page d'information

Politique d’utilisation des cookies

Politique de traitement des données à caractère personnel

Candy Hoover Group vous informe que ce site utilise des cookies pour faciliter la navigation et que les données personnelles obtenues via ces outils seront traitées conformément à la législation sur la protection des données personnelles. Concernant ce type de traitement de données à caractère personnel, conformément à l'article 13 du Règlement UE n° 679/2016, le Responsable du traitement fournit les informations suivantes :

1. Types de données collectées, finalités, fondement juridique du traitement et durée de conservation des données

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de courtes chaînes de textes que les sites visités par l’utilisateur envoient à son terminal (habituellement au navigateur), où ils sont sauvegardés pour être renvoyés aux mêmes sites la prochaine fois que l'utilisateur les visite.

Cookies strictement nécessaires, fonctionnels, de performance et d'analyse avec un potentiel d'identification limité.

Des cookies strictement nécessaires sont utilisés aux seules fins de transmission des communications sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire au prestataire de services d’une société, des informations expressément demandées par l'abonné ou l'utilisateur pour fournir le service. Par ailleurs, des cookies d’analyse sont utilisés pour analyser et mesurer l'utilisation du site par les utilisateurs. Les cookies d’analyse sont similaires aux cookies strictement nécessaires lorsqu’ils sont utilisés directement par l’administrateur du site pour recueillir des informations agrégées sur le nombre d'utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site. Le traitement des données à caractère personnel ayant cette finalité trouve son fondement juridique dans les cas prévus à l’article 6, paragraphe 1, lett. b) du Règlement UE n° 679/2016, ou pour permettre à l'utilisateur d'utiliser le service demandé.

Cookies internes et tiers de profilage (pour le ciblage de la publicité, les médias sociaux, etc.).

Les cookies de profilage sont conçus pour créer des profils d'utilisateurs et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires qui correspondent aux préférences affichées par l'utilisateur lors de la navigation sur Internet. Ce type de traitement n'entraînera en aucun cas une discrimination ou des effets négatifs sur la personne concernée. Ce processus permet également au Responsable du traitement d’évaluer ses services et lui permet de les améliorer en les rendant plus efficaces et utilisables par les tiers. Le traitement des données à caractère personnel ayant cette finalité trouve son fondement juridique dans les cas prévus à l’article 6, paragraphe 1, lett. a) du Règlement UE n° 679/2016, ou par consentement donné par l'utilisateur à l'installation de cookies de profilage.

Les cookies utilisés par ce site sont :

Désactiver les cookies.

Tous les navigateurs modernes permettent aux utilisateurs de décider de bloquer l’installation de cookies sur leur terminal et de supprimer tout ceux qui ont déjà été installés. Cela s’applique également aux cookies installés dans le cadre de la navigation sur le site. Bloquer l'installation de cookies ou les supprimer pourrait rendre difficile ou même impossible la navigation sur notre site.

Vous pouvez consulter les liens suivants pour obtenir des instructions pour désactiver l’installation de cookies dans les navigateurs les plus modernes :

En plus des éléments qui précèdent, le Responsable du traitement informe l’Utilisateur qu’il peut passer par Vos Choix de Navigation. Grâce à ce service, il est possible de gérer les préférences de suivi de la plupart des outils publicitaires. Le Responsable du traitement recommande donc d’utiliser cette ressource en complément des informations fournies dans le présent document.

2. Durée de conservation des données

Les cookies installés sur notre site sont temporaires et sont automatiquement supprimés à la date d’expiration indiquée dans la présente politique de traitement des données à caractère personnel. Les données collectées seront stockées conformément aux dispositions de la présente politique ou, pour les cookies tiers, aux politiques de confidentialité respectivement applicables.

3. Méthodes de traitement

Les données à caractère personnel collectées seront traitées et stockées avec des outils électroniques à la fois sur ordinateur et sur support papier, organisées dans une base de données et sur tout autre type de support approprié.

Des mesures de sécurité spécifiques sont prises pour empêcher la perte ou l'utilisation illicite ou inappropriée de vos données, ainsi que l'accès non autorisé à ces données.
Le traitement des données à caractère personnel effectué par le Responsable de traitement n'implique pas de processus décisionnels automatisés.

4. Communication de données à caractère personnel

La communication de données de navigation est nécessaire à la fourniture du service demandé (navigation du site) et s’impose pour la réalisation de cette finalité : le défaut de communication des données à caractère personnel par la personne concernée rend impossible la navigation de ce site. La communication de données pour d’autres finalités est facultative : dans ce cas, l’absence de communication de vos données n'aura aucune conséquence pour la personne concernée. L'installation de cookies strictement nécessaires et d'analyse est optionnelle (elle peut être empêchée par les paramètres du navigateur), mais pourrait rendre le site ou certains de ses services inutilisables.

5. Entités auxquelles des données à caractère personnel peuvent être communiquées

Les données à caractère personnel collectées ne seront pas diffusées et pourront être divulguées, non seulement aux entités qui ont un droit et un intérêt à accéder à vos données à caractère personnel en vertu de la législation, de la règlementation communautaire ou secondaire, au personnel interne du Responsable du traitement, mais aussi aux sociétés, associations ou entreprises professionnelles qui fournissent des services ou effectuent des tâches pour le compte du Responsable de traitement en tant que Sous-traitants pour l’exécution des obligations légales, ainsi qu’à des fins organisationnelles et administratives nécessaires à la fourniture des services demandés.

Les noms des autres entités qui pourraient avoir connaissance de vos données à caractère personnel en tant que Sous-traitants figurent sur une liste mise à jour obtenue auprès du Responsable du traitement (à demander aux adresses indiquées au point 9).

6. Transfert de données à l'étranger ou à des organisations internationales

Les données à caractère personnel des personnes concernées collectées par la navigation ou l’utilisation des services sur ce site ne seront pas transférées à l’étranger ou à des organisations internationales par le Responsable du traitement.

7. Lien vers des sites ou services tiers

La présente politique ne vise que le traitement des données à caractère personnel effectué par le biais de ce site ou des outils que ce site fournit, et non par d’autres sites Internet qui peuvent être consultés par l’utilisateur via un lien, dont les administrateurs agissent en qualité de qualité de responsables de traitement indépendants. Avant d'accéder à des services tiers, les utilisateurs sont donc invités à lire attentivement leurs politiques de confidentialité.

8. Droits de la personne concernée

En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel susmentionné, la personne concernée a le droit, à tout moment, d'exercer les droits prévus par le Règlement UE n° 679/2016, y compris, par exemple, de connaître :

- la source des données à caractère personnel ;
- les finalités et les modalités du traitement ;
- la logique appliquée en cas d'utilisation des instruments électroniques pour le traitement ;
- des informations d’identification sur le Responsable du traitement, les sous-traitants et le représentant désigné.

La personne concernée a le droit d’obtenir :

- l’accès, la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’ajout de données incomplètes ;
- l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées conformément à la législation ;
- la limitation du traitement de ses données à caractère personnel, c’est-à-dire en demandant au Responsable du traitement ou au sous-traitant de limiter les finalités ou les modalités de traitement de ses données.

La personne concernée peut également demander une copie de ses données dans un format standard (désigné "droit à la portabilité des données").

Enfin, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment et sans frais, en tout ou en partie :

- pour des raisons légitimes, au traitement de ses données à caractère personnel, même s’il est conforme à la finalité de la collecte ;
- au traitement de ses données à caractère personnel effectué conformément au RGPD en son article 6, paragraphe 1, lettre e (« le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ») ou lettre f (« le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers »), y compris le profilage sur la base de ces dispositions ;
- au traitement de ses données à caractère personnel lorsqu’elles sont effectuées à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’enquêtes de marché ou de communication commerciale (marketing direct), y compris le profilage dans la mesure où il est lié à ces activités.

À tout moment, la personne concernée a le droit de retirer son consentement au traitement dans les cas prévus par le Règlement UE 679/2016 en son art. 6, paragraphe 1, lettre a (« la personne concernée a donné son consentement explicite au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques ») ou en son article 9, paragraphe 2, lettre a. (« la personne concernée a donné son consentement exprès au traitement de ces données à caractère personnel à une ou plusieurs fins spécifiques »), ceci ne remettant pas en cause la légalité du traitement effectué avant le retrait du consentement.

Si la personne concernée estime que le traitement de ses données à caractère personnel viole la législation en vigueur, elle a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre dans lequel elle réside habituellement, dans lequel elle travaille ou du lieu où la violation alléguée s’est produite. L'autorité de contrôle italienne peut être contactée aux adresses indiquées sur son site internet.

9. Responsable du traitement et Délégué à la protection des données - Contacts

Le Responsable du traitement est Candy Hoover Group S.r.l. (NIF : 04666310158) dont le siège social est situé Via Comolli, 16 - 20861 Brugherio (MB), prise en la personne de son représentant légal en fonction. La Société peut également être contactée à l'adresse électronique data.protection@candy-group.com et à l'adresse électronique certifiée candyhoovergroupsrl@legalmail.it.
Pour exercer les droits énumérés ci-dessus, la personne concernée peut adresser une demande à l’adresse e-mail data.protection@candy-group.com ou contacter le Délégué à la protection des données à l'adresse dpo@candy-group.com.

10. Délégué à la protection des données

Le Responsable du traitement a désigné un délégué à la protection des données qui peut être contacté de manière sécurisée et confidentielle, à tout moment, si vous avez des questions générales sur le traitement de vos données à caractère personnel, ou pour toute question relative à la protection des données. L’adresse électronique du Délégué à la protection des données est : dpo@candy-group.com.